Mostrando entradas con la etiqueta 1Q84. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1Q84. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de octubre de 2011

#queleoahora

Libro 3 de 1Q84 de HARUKI MURAKAMI...




"Aomame vigilaba el parque y las lunas la vigilaban a ella" p.27




Corred, fans murakamianos, Libro 3 de 1Q84,  el desenlace de la historia de Tengo y Aomame, ya está en librerías... 
Adelanto de 1Q84 Libro 3 de Haruki Murakami.

Pssst: iré actualizando la entrada con mis citas favoritas de esta lectura.

lunes, 5 de septiembre de 2011

Está llegando... 1Q84, Libro 3.

En octubre 2011 volveremos a los túneles del tiempo subterráneo iluminados por la luz de dos lunas. Hoy Tusquets Editores ha publicado la portada y la sinopsis de la última entrega de la obra maestra de Haruki Murakami. Promete. 
Esperaré impaciente el desenlace de la saga, 1Q84, Libro 3. 


A las voces de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo –el profesor de matemáticas y escritor–, se suma, en este tercer volumen de la novela 1Q84, la de un nuevo personaje, un detective llamado Ushikawa. Su última misión, encargada por Vanguardia, el misterioso culto religioso, consistió en comprobar si Aomame era digna de confianza para trabajar para el líder. Ushikawa dio el visto bueno a la joven, pero ésta los traicionó a todos, cometió un nuevo asesinato y luego desapareció. Si el detective no logra encontrarla, la venganza de la secta se abatirá sobre él. Entretanto, Aomame y Tengo, cada uno a su modo, siguen deseándose en la ausencia, buscándose –en el más puro estilo de Murakami– casi sin moverse de su sitio, aislados, quizás a punto de experimentar un giro radical en sus vidas y esperando un reencuentro que los redima... en el mundo de 1984, o en el de 1Q84, ese fantasmagórico universo con dos lunas.
No paro de preguntarme: 

¿Conseguirán Tengo y Aomame ajustar las piezas del mecanismo onírico para encontrarse? 

Y vosotros, ¿qué respuestas esperáis encontrar en la tercera parte?


Mis impresiones sobre las primeras dos entregas de la trilogía: 

jueves, 10 de marzo de 2011

Un escritor que es fotógrafo. Reseña de la 2ª parte de 1Q84 de Haruki Murakami.

A los lectores asiduos al blog ya les sonará mi tendencia de comparar los libros a los objetos y/o las sensaciones. Cada libro que leo inspira en mi alma lectora… una metáfora – más o menos pintoresca y compleja. Hoy quería presentaros la reseña de la segunda parte de 1Q84 de Haruki Murakami, una novela imprescindible y frágil, una aventura literaria multidimensional y peligrosa. Quería hablar de su aparición metáforica. Será una reseña dual – os guiaré por mi idea de la trama para pasar a la percepción del laboratorio del arte de Murakami. 



-trama-

Pienso en 1Q84 y no puedo quitarme de cabeza  ni cuerpo la sensación de caminar por un estrecho túnel.  Durante la lectura de la primera parte de 1Q84 daba pasos pequeños, me adentraba en la aventura,  mis ojos hambrientos palpaban el camino, sentía el frío de las paredes, temía la oscuridad y no quería alejarme de la entrada. Avanzaba poco a poco, me introducía en la historia. Cuando pasé a la segunda parte de la trilogía 1Q84 ya estaba acostumbrada a la escala de grises del libro, caminaba por el túnel más segura, conocía la distancia entre las paredes, no chocaba ni tropezaba, me hice amiga de Tengo y Aomame, Tamaru fue mi guardián. Me concentré en el argumento, me devoró el ambiente. En cierto momento perdí la sensación, despegué los pies de suelo – ya no era yo quién caminaba por el túnel, era el túnel que se adentraba en mí. El libro abrió una brecha en mí hasta llegar a la capa más profunda. Se apoderó de mi imaginación y  mi sensibilidad. A esa invasión la acompañó una delicada sensación de desorientación hasta el túnel se recompuso y me regaló la luz, destelló en la visión de una salida.
Hacia ahí vamos, los protagonistas y yo. 
¿Podremos encontrar la puerta  de salida en la tercera parte de 1Q84?

He de reconocer que hasta ahora no me encontré con una obra literaria que pudiese tener este poder sobre mí - de impregnación total.  Cuidado, no sabréis cuando  y el libro os succionará. Igual un día os vais a dormir en 2011 y el otro os despertáis mirando el cielo del 1Q84.

BCN 1Q84

- arte -

La técnica de Haruki Murakami desborda arte, es multidisciplinar. En la saga 1Q84 reafirmó lo que ya sabía anteriormente: este autor tiene un don especial - él de fotografiar la trama que ingenia… con palabras. Su cámara literaria capta las ideas y las historias para plasmarlas en instantáneas. El escritor japonés utiliza la doble exposición, solapa negativos de varias historias – hace escenas a lo bokeh nocturnos – con su pluma enfoca los protagonistas para diluir  sus siluetas el entorno…  Le añade una banda sonora  cuidadosamente seleccionada a esta serie de foto-litera-grafías.  Gracias a su buen ojo y su mejor pluma obtiene resultados de lo más increíbles y geniales. Es un maestro de retrato femenino – las ilustra bellas, sensuales y complejas, pero con orejas al descubierto. Hace narrativas masculinas interesantes - con un toque gastronómico y deportivo. Tuerce suavidad y alisa rugosidades. Balancea el libro, le da una ligereza a los diálogos, pero siempre con granulado bien visible – para mostrarnos los trazos de leer entre líneas y de buscarle otra lectura a lo más obvio. Es un artista que posee una técnica magistral -  daría mucho por poder visitar algún día su laboratorio.



-*-
Cierro la tapa del libro. Cierro los ojos, veo los héroes y las heroínas en escenas llenas de expresión, retorcidas por una mueca de surrealismo. Medio-sonrío y enjuago las lágrimas, no me despido de Tengo y Aomame, ya los llevo dentro de mí. Los hice mis aliados, los reclamé y atesoré. Estarán ahí, cuidados por mi crisálida  hasta que las editoriales nos traigan la tercera parte de 1Q84.
Suspiro una infinidad de veces.
[Deleite] 


martes, 8 de marzo de 2011

Viaje al pueblo de los gatos. Cita de 1Q84

 Majesty Red
- He cambiado - repitió Tengo.
Fukaeri asintió.
-¿En qué he cambiado?
Fukaeri observó durante un buen rato el interior de la copa de vino que tenía en la mano. Como si viera algo valioso.
- Lo sabrás cuando vayas al pueblo de los gatos -dijo aquella chica guapa. Y, con orejas descubiertas, bebió un trago de vino blanco.

pág. 707 
Parte II de "1Q84" de Haruki Murakami

Estoy creciendo la reseña de la segunda parte de 1Q84, no tardará en coger su tren y venir al pueblo de las criaturas  libro_génicas. 
Cheers. 

jueves, 3 de febrero de 2011

Cuarto día con Haruki. El dia Q. Reseña de "1Q84".

 Konbanwa. Ha llegado... el día Q. Y el cuarto post del ciclo "6 días con Haruki" -  la reseña de "1Q84" de Haruki Murakami. Para sintonizar, una de mis lomo-paranoias que chamusca el tema de la entrada de hoy - mi versión de la portada del libro.
Chic@s, espero no decepcionar hoy.




He oído y he leído últimamente mucho de los “guiños de Murakami”, que si bebe de Orwell que si teme a Gran Hermano. Señores, no es ninguna Eureka, Murakami  nos soltaba “guiños” desde siempre, a lo largo de toda su obra, cada libro está repleto de alusiones musicales, cinematográficas y otras… Lo que ocurre es que el pestañeo de “1Q84” es otra cosa.  Porque esta vez Murakami guiña y sonríe -  con malicia, inquietamente. Confieso, he devorado la Primera Parte de “1Q84” de Haruki Murakami...


  He saboreado el preludio de la trilogía cósmica - "la obra maestra" -  susurraban las fuentes de Internet. Y coincido: si el hilo transgresor continua su trayectoria en la segunda y la tercera parte… de un modo tan especial, complejo y líquido como lo hace en la primera, puede que estemos ante la obra que lleve a Haruki a premios Nobel. Con éxito.

Sinopsis: 
En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana. 




Mujer contra Hombre. Mujer a Hombre. Mujer y Hombre. Duelo y dúo primario. 

No hace falta buscar más allá y agitar surrealismos, Murakami siempre hace división entre el mundo femenino y el mundo masculino - para él, las dos superficies se rozan pero existen simultánea-mente, son paralelas…  En 1Q84 esa dicotomía cobra forma un tanto excepcional – hay dos hilos argumentales, dedicados a Tengo y a Aomame. ¿Los hará trenza, nuestro querido Haruki?  Espero supongo sé  que sí.

La historia que dibuja Murakami, quasi  policíaca,  tiende a lo "Lost".  En el juego de niveles y voces, entran los misteriosos Otros, "Little People".  La acción enreda acerca de las palabras selva, montaña, rituales, utopías  y sectas… Murakami en su estilo tan característico cuenta y narra, sin prisa, dos historias paralelas, que se van acercando cada vez más, alineando y complementando. Tengo y Aomame, Aomame y Tengo. Ellos crean un collage contrastado de almas e inquietudes, de añoranzas y soledades. Sus historias forman un colchón apelmazado de experiencias y sensaciones improbables/fantasmales pero reales.

Misoginia enmascarada, mucho Freud camuflado. Noche. Sexo. Copas. Soledad y tranquilidad. Sencillez. Sufrimiento. Aislamiento. Con  “1Q84” volvemos a la formula de siempre, descendemos a los orígenes. Me gustaría saber cuánto de Haruki hay en Tengo – autor clandestino, el ghost-writer… que crea sus obras y correcciones allí por los años 80.  Yo la hija de los 80's aprecio ese ambiente kitsch que se respira el libro… 

Dos Lunas. Little People. 

También hay elementos novedosos y algo chocantes: 
Artes marciales y matemáticas. Ojo ¡! Dolor y violencia. Misión. Condición humana. Abuelo Freud desmarañado.

¡1Q84! Es un libro que parte a pequeños pasos, con pereza, detenidamente,  pero  no saber cuando empieza a trotar, a correr… Vigila esta lectura, te hará añicos.



Dicen que Murakami escribe y crea sus mundos de tal manera que siempre encontramos en sus novelas a nosotros mismos: en las escenas singulares, en el modo de describir las sensaciones, en los recortes de personas, en el olor de sentimientos. No podría estar más de acuerdo. Me he paseado por la plataforma de 1Q84 con seguridad, mis ojos han recorrido con esmero sus llanuras y recovecos... Hace mucho que no disfruto tanto con una lectura. 

En su originalidad reside la universalidad, en su excepcionalidad se esconde su esencialidad. Esta novela es el maravilloso testimonio de lo que nace de “cuerpo sano y mente insana" de nuestro Maestro.

Leer este libro es cómo volverse a enamorar de su prosa… re-caer. Murakami se reinventa, nos guía por los senderos ya conocidos, los hechiza casi familiares. Y cuando nos confiamos y despistamos, resulta que acabamos en una explanada mágica, surreal… 

¿Qué nos depara en este claro alternativo? Supongo que la segunda parte de 1Q84 lo desvelará…
  Pronto su reseña. 


 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
5 suspiros
´´´´´´´´´´´

domingo, 30 de enero de 2011

Semana Temática. De qué hablo cuando hablo de....

... Haruki Murakami

Se acerca el estreno de la traducción española de "1Q84" de Haruki Murakami, previsto para el 1 de febrero 2011, que nos viene de la editorial Tusquets Editores. Yo tuve la suerte de poder comprarlo y leerlo en versión polaca así que os ofreceré, en primicia, la reseña de la 1ª parte de esta Saga Murakamiana. 
Y nada más y nada menos... para celebrar esta magnífica ocasión y homenajear el celebre autor japonés, uno de mis escritores favoritos (sino el No. 1)... he preparado un ciclo de posts:

 "6 días con Haruki - de qué hablo cuando hablo de Murakami"

Habrá reseñas, citas, playlists, anécdotas y otros dulces. 
Estad atent@s porque la primera entrada ...viene hoy (afta daku) a medianoche .


El banner oficial del "Ciclo Murakamiano", esta vez hecho por una servidora... tiende a fresquito, es una de las fotos del primer carrete de medio formato que revelé hace una semana...
Es mi particular estreno lomográfico: The bridge runner (guiño)....

Re-edit:

LISTA DE ENTRADAS:
Primer día con Haruki: Murakami Pop.
Segundo día con Haruki: Ediciones y colecciones de libros de Murakami.
Tercer día con Haruki: Mecca Murakami
Cuarto día con Haruki: El día Q. Reseña de 1Q84.
Quinto día con Haruki: El Cuentacuentos.
Sexto día con Haruki: Es personal.

lunes, 20 de diciembre de 2010

1Q84 en español.


Soy una fan de Murakami doblemente afortunada. 

Esta noticia casi me cuesta un moratón - por poco y me caigo de la silla. Lo típico, se acerca la fecha del viaje al centro del frío (i.e. Polonia y sus -20ºC) pues me dispuse a ojear las páginas de librerías para ver qué hay de nuevo y viejo, con tal de hacerme una quiero_lista libro_génica.
Pues bien, me conecto y leo "lo nuevo de Murakami". Y no me pude callar del gozo y asombro. ¡Ja! Mis queridos paisanos desde principios de noviembre pueden leer en polaco "1Q84" del maestro Murakami. La traducción polaca es la tercera en la escala mundial - no ha salido hasta ahora ni la versión inglesa. Existen: la traducción china, la coreana y la polaca vestida de esta preciosa portada que podéis apreciar arriba.

Tan sólo añadir que Tusquets Editores no se queda atrás y está preparando la versión española de la maxi_novela del autor de culto, Haruki Murakami.  
Pronto Tusquets lanzará una nueva website promocional, y en cuanto a la publicación del libro en español, esta se prevé para el mes de febrero 2011. ¡Enhorabuena por tan buenas noticias!
Aquí tenéis el enlace al grupo de 1Q84 en Facebook 

Re_edit:
21 de diciembre, Tusquest publica la portada oficial del libro:


Me quedo con la polaca, ¡y vosotros?