-Watanabe, ¿me quieres?
-Claro - respondí.
-¿Puedo pedirte dos favores?
-Incluso tres.
Naoko sacudió la cabeza sonriendo.
-Con dos es suficiente. El primero es que te agradezco que vengas a verme. Estoy muy contenta y me... me ayuda mucho. Quizá no lo parezca, pero es así.
-Volveré a venir - dije. ¿Y el otro?
-Que te acuerdes de mí. ¿Te acordarás siempre de que existo y de que he estado a tu lado?
-Me acordaré siempre.
pág. 15, "Tokio Blues" by Haruki Murakami, ed. Maxi Tusquets.
Muy poca gente sabe que "Norwegian Wood", el libro conocido en España bajo el título de "Tokio Blues", fue escrito en Roma. Nació durante un viaje a Europa, el volumen de 350 páginas de texto que preveía Haruki se multiplicó hasta alcanzar 900 páginas escritas a mano... Creció para maravillar y seducir millones de personas. Hoy en día hechiza en 36 idiomas.
Ya sabemos todos, que Murakami es un autor que deja huella... "Norwegian Wood" es su obra a la que tengo tenemos especial cariño. Por eso la elegí para inaugurar este ciclo de 6 días. Es un libro que en mi casa llegará a tener algún día su pequeño altar, aunque ya se ha ganado el tag de "objeto-fetiche". Somos así. Somos muy Murakamianos, desde principio de nuestra relación. Me pregunto si seríamos distintos si no fuese por ese primer regalo que nos unió mágicamente ahí por el año 2006. "Norwegian Wood". Trata de enamorados, uno de otro, de un libro, enamorados en un libro... Habla de añoranza... Indica la falta de... Señala la muerte...
"Norwegian Wood" deja un enorme crater en el corazón, enseguida se apodera de tí, se relaciona con tus miedos y sentimientos más olvidados, sin pedirte el permiso. Como mayoría de los libros de Murakami, esta novela pasma-sorprende-abruma. Pero también: llega y ruge en lo más profundo de tu alma.
Mi sinopsis-haiku de libro sería esta:Sexo-amor_cariño.
vino.guitarra.tejado.
Esperanza-Paciencia-Sacrificio.
Bosque_pozo...callejuela.
"Norwegian Wood" es la obra más realista de Haruki Murakami, más pop, más cercana, más normal (he oído)... más íntima, (añado yo).
No es mi obra favorita, voy a ser sincera: siempre fui muy fan de "La caza del carnero salvaje", me petrifiquó la experiencia de "Sputnik, Mi Amor"... y recientemente quedé totalmente embobada y aniquilada por la primera parte de "1Q84"...
Bien. "Norwegian Wood" es el libro más sentimental que cometió nunca Haruki, el libro más sencillo pero más real, el típico relato chico conoce a chica que se vendió en millones de ejemplares. Es una paradoja, si pensamos que este es el libro más celebrado por los fans de Murakami pero, al mismo tiempo, el "menos favorito" del propio autor. Este "desafío" (así lo llamó Haruki en cierto momento) le trajó mucho reconocimiento pero también horrible eco mediático que sobrepasó al humilde y sencillo autor japonés.
Por fin, es el libro que se llevó a la gran pantalla. En marzo 2011 pasará "eso", la premiere europea de la película basada en el libro:
Os aseguro que el trailer provoca escalofríos. Si he de ser sincera, para mi, este filme es un sacrilegio en toda regla. Pero seré primera en comprar las entradas. Iremos. Lloraremos. Volveremos a ir y no pararemos de sollozar.
***En la página oficial de Haruki Murakami, gestionada por Random House, podemos encontrar un sinfín de extras... Algún genio ha recopilado la lista de todas las obras musicales que aparecen o se mencionan en los libros de Murakami. Yo hice el esfuerzo de rebuscar y crear los respectivas listas en Spotify... Hoy quería compartir el primer Murakamix, del estante Pop. La playlist es super positiva, la recomiendo para los momentos caseros de pijaming y nadahacering.
El link de mi Spotify es este: MURAKAMIX Popular Music.
Y luego la lista de las canciones (versión para imprimir): Murakamix_pop
Esta entrada, la primera de 6 entradas murakamianas, la dedico a Dreamflow.
También te susurraría los mismos dos favores que Naoko le pidió a Watanabe.
Me encanta la semana de Murakami y esta entrada es genial, preciosa, realmente muy murakamiana. Tokio Blues fue el primer libro que leí de este autor y me fascinó tanto que después leí Al sur de la frontera, al oeste del sol y Sputnik, mi amor. A ver si retomo otra vez sus obras. Muchos besos.
ResponderEliminarEs el primer libro que leí de Murakami, y ya sabes que no me gustó mucho, bueno, ni me gustó ni disgustó, había oído hablar demasiado de él y supongo que, como me pasa muchas veces, iba demasiado emocionada. Aunque las adaptaciones de libro s al cine me decepcionan el 95% de las veces, sí, yo también caeré e iré a verla. bsos!!
ResponderEliminar@Goizeder Me alegro que te guste la entrada. La verdad la quería escribir desde lo más íntimo. Estarás de acuerdo conmigo que "Tokio Blues" es un libro de culto. Esta noche traigo más cosas.
ResponderEliminar@Carol Aayaya... Pues yo no entiendo guapa, cómo es que no te guste. Es un autor que crea personajes super complejos, tramas muy interesantes, sus libros abundan en alusiones musicales y literarias. Prueba otra novela de este autor y olvídate que está escrita por un japonés. Creo que esto te pasa, lo lees a través de tu experiencia con literatura clásica japonesa y hay ese choque de esperanzas asociadas (grandes esperanzas, heh;) Y otra cosa, cuando leas algo de murakami, arranca una de las listas de Spotify que publicaré, ya verás como mejora la experiencia...
Besos a las dos.
Wow que buena entrada , me encanto tu descripción de la obra , a mí me gusto Tokyo Blues , pero mí obra favorita es Kafka en la orilla.. espero le dediques una entrada esta semana.!!!
ResponderEliminarMe ha gustado mucho la entrada. Tengo este libro prestado y lo leeré dentro de poco, ya te contaré. De los que he leído, coincido contigo, con "La caza del carnero salvaje", aunque el otro que leí fue "After dark" y más bien me decepcionó.
ResponderEliminarTambién fue mi primera lectura murakamiana!! Además me lo prestó mi novio allá por el comienzo de nuestro romance ;)
ResponderEliminarLa caza del carnero salvaje lo tengo en casa, pero aún no lo he leído...
Me gustó la entrada.
Como sabes, aún no he probado nada de Murakami, pero ésta parece una buena opción (aunque si me recomiendas algún título en concreto para adentrarme en este territorio desconocido para mí, te haré caso ;D).
ResponderEliminarBonita entrada, por cierto :)
Creo que has dado en el clavo, es justo lo que creo que me pasa, cuando leo a Murakami voy con mis ideas preconcebidas de lo que son los autores japoneses que me gustan tanto como Mishima o Soseki, y claro, no tiene nada que ver, Murakami es otra cosa. Prometo ir a por mi próxima lectura murakamiana con la mente limpia :) Un beso
ResponderEliminarYo todavía no me he estrenado con este autor, pero cuando lo haga creo que el primero que leeré sera "Tokio blues".
ResponderEliminarPreciosa reseña Karo, me ha recordado lo que es leer a Murakami. Sin duda éste será el siguiente libro que me compre de los suyos. :)
ResponderEliminar@Agustín Gracias por la visita y azucar;) Pues a mi "Kafka...." me gustó ...pero siempre fui de medio formato: "Al sur de la frontera...", "Sputnik, mi amor", etc. La reseña de KAfka no aparecerá esta semana, ya le dedique un post hace un par de meses: http://librogenica.blogspot.com/2010/09/jazz-novela-bajo-el-brazo-y-nectar-de.html
ResponderEliminar@Lahierbaroja Desde luego que "After dark" no es su mejor novela, pero también es distinta. Intento un camino "astray" pero luego rectifica. Y como. 1q84 es un come back en toda linea.
ResponderEliminar@Isi En nuestro caso "Norwegian Wood" ha sido el sello romántico, visto de cierto modo. Es una novela que le tengo mucho cariño, me "lleva a casa".
@Dreamer Ya estás tardando. Regálate un placer literario: devora a algo de Haruki.
@Carol Y si pruebas sus cuentos¿? Un día de estos hablaré de ellos, te llegarán - ya verás.
@masteatro y @Cris
ResponderEliminarMe alegro de tener mi granito de arena en lo de publicidad Haruki. Siento que mi contador de karma se dispara, es un autor que cada buen lector debería saborear por lo menos una vez en su vida... A por él¡!
Este año espero estrenarme con el autor, ya que tengo en casa "Tokio blues" y "After dark".
ResponderEliminarMuy buena reseña, Karo. Un abrazo.
Simplemente encantador..
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEnamorado de Midori, de las novelas de Murakami y a partir de ahora también de libro_génica
ResponderEliminarla sutil descripcion de Murakami, supero cualquier autoria que haya leido desde hace mucho tiempo, realmente hermoso, yo tambien comence por tokio blues
ResponderEliminar