Mostrando entradas con la etiqueta citas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta citas. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de febrero de 2017

Granos de cristal




En 1961, el genio de Stanisław Lem en su libro Retorno de las estrellas imaginó los ebooks y los audiobooks. A su personaje, Hal Bregg, esos inventos le parecían un puñado de granos de cristal...
"Hoy he pasado una tarde entera en la librería. No tenían libros. Ya hace más de medio siglo que no se publicaban. Y yo… cuántas ganas les tenía, después de ver esas micropelículas que constituían la biblioteca del Prometeo. Nada de nada. Ya no se podía rebuscar en los estantes, sopesar los tomos en la mano, sentir su peso que auguraba la duración de lectura. La librería parecía más bien un laboratorio de electrones. Libros eran cristales que contenían texto fijado. Los podías leer con la ayuda de un optón. Éste simulaba incluso un libro, aunque contenía entre las tapas tan solo una hoja. Bastaba un toque para que apareciesen las siguientes páginas de texto. Pero los optones ya no se utilizaban tanto, me instruyó el robot-vendedor. El público prefería a los lectanes – leían en voz alta y uno podía regular el timbre de voz, el ritmo o la modulación".

un fragmento de "Retorno de las estrellas"
[Powrót z gwiazd] de 
Stanisław Lem

traducción propia


***
Estoy meditando una reseña del libro, pronto en el blog.

miércoles, 19 de octubre de 2011

Melancolía según Patrick Modiano.

Mis últimas semana llevan señas de la literatura del francés Patrick Modiano, de su narración fragmentaria, quemada por el fulgor de la duda existencial.

Maduro la reseña, la acaricio en mi fuero interno...
Mientras tanto:
“A mitad del camino de la verdadera vida, nos rodeaba una adusta melancolía, que expresaron tantas palabras burlonas y tristes, en el café de la juventud perdida.”
"El café de la juventud perdida" ,  Patrick Modiano 

Almost Third Fire

[Btw] En Cracovia tenía una cafetería favorita...  que visitaba con mucha frecuencia y entrega (i.e. mi Tiffany's personal;) 
En Barcelona todavía no me he hecho con ningún rincón - acepto vuestras sugerencias. 

martes, 26 de julio de 2011

"Sabía que coincidiríamos en su hermosura". #ElFin


Justo hace un mes estuvimos, junto con Rafa (@gancedo), sumergidos en la lectura conjunta de "El fin del mundo y el despiadado país de las maravillas" de Haruki Murakami. Tanto el libro como el hecho de compartir la lectura y comentarla "en vivo" nos encantaron, la frase del título es una cita de nuestras anotaciones tuiteras relacionadas con el libro. 
Hoy, un mes después, quería presentar un resumen de esta lectura conjunta, en forma de tuits más representativos. He aquí un batiburrillo de citas, opiniones y fotos. He de reconocer que lo he hecho más que nada para guardar el bonito recuerdo de la experiencia e inmortalizar esa andanza. Espero que os guste, que os inspire... El libro es un tesorero de citas y digresiones sobre la existencia humana. Bebed. 

DESPIADADA PLAYLIST, Spotify (via Tusquets).

#ElFin Lectura conjunta, del 24 al 26 de junio,  El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas, de Haruki Murakami.
Soledad:
'Todos caminábamos arrastrando una sombra' 
'Me sucede a veces, que la gente se olvide de que existo' 
 'Habían perdido sus sombras y vivían día tras día, como mudas de insectos adheridas a los muros soleados.' 
 'Me sentí como un pescado envuelto en celofán que ve cómo lo arrojan dentro del frigorífico y cierran la puerta' 

Vacío:

'Cuando el otoño se hubo ido, se produjo un vacío provisional' 

'He visto Cayo Largo montones de veces. Quizá sea porque, en ella,Bacall simboliza la necesidad de simplificar la existencia humana'' 
'Como si confinado en este mundo cercado por una muralla, si dirigirse, paso tras paso hacia el abismo.' 
'Ni yo mismo lo sabía. Y como un barco que cruzara por el otro lado de la ventana, aprecia y se desvaneció sin dejar rastro.’
'Detrás, sólo quedó el crujido de la nieve bajo mis pies. Fin' 
Silencio: 
'... pero se limitó a mover los labios, sin emitir sonido alguno.' 
'... las bestias se limitaban a seguir el curso del río del silencio.'
Varias: Identidad, Oro, Corazón y Pensamiento... 
"El corazón no se usa. El corazón está ahí y basta. Es como el viento”.

'Que fuerza puede poseer un corazón que ha perdido de vista su propio yo'
"Su dorado nacía como el color del oro en este mundo y existía en este mundo como tal"
"La muralla era muy alta y la puerta muy grande. Reinaba un silencio sepulcral. Y yo estaba allí"
"En el pensamiento es posible abarcarlo todo en un solo instante"
"No sé con certeza si realmente utilizo los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro por separado o no"
“En situaciones extremas, el ser humano construye a veces en su mente ilusiones a fin de defenderse de una realidad adversa'  


Núcleo – nuestras impresiones:
Rafa:
Murakami nos presenta a los personajes sin nombre. La identidad la definen sus actos. Hechos que forman la frágil conciencia de ser.
Nuestra identidad nos acompaña, como una sombra, toda la vida. Si nos separarán de ella perderíamos nuestra propia conciencia. 
Quizás la doble línea argumentativa no sea más que una ilusión, una broma que fabrica nuestro celebro para interpretar la realidad. 

Karo:
SinTiempo, casualidad, soledad acompañada, viaje inmaduro, imperfecto, algunas frases chirrían, pero la odisea, su ondeo paralelo me ha cautivado.
Emocionante. Grandioso. Me embargo en el viaje en pos del corazón.
Los personajes siempre se van "de viaje" sin maleta, les basta con el bagaje interno de memorias y sentimientos. 


***
@gancedo Es la clave, ¿verdad? 
@karostra: Debe el ser humano conocer con exactitud su propia conciencia? #ElFin

lunes, 16 de mayo de 2011

Nocturnos. "Erre" que "ele".

Ese instante domingo-casi-lunes. Cuando la manta mitiga los últimos destellos de energía, el cuerpo se propone a estirar, la portada del recién empezado libro ilumina la habitación. 

De repente, ojos que sienten, corazón que abraza, canto mi descubrimiento de un fragmento de la introducción a "Botchan" de Natsume Soseki. 

Iluminada

Cuenta Andrés Ibañez en "Desdichas de un niño mimado", el prólogo de la gran obra del maestro Soseki:

"La cultura china se presenta siempre como el ondear del agua, mientras que la cultura japonesa se identifica más con la sequedad de la arena. Lo sinuoso, lo brillante, lo melodioso, lo identificamos con lo chino, mientras que lo japonés es limpio, austero, cuadrado y silencioso. 
Los jardines chinos tienen agua y carpas ondeantes; los japoneses, arena blanca y piedras espirituales. Algo similar sucede en ambas lenguas: en el chino no existe la "erre" y todo son acuáticas "eles", mientras que en japonés no existe la "ele" y todo son "erres" arenosas". 

pág. 7. "Botchan" de Natsume Soseki, ed. Impedimenta, 2008

***
Tan chirriantes las "erres" que despertaron ayer las chispas de fuerzas que deambulaban bajo la piel, soportaron mis párpados para que pudiera disfrutar de 40 páginas de lectura más. 
Ya sabéis de sobra: últimamente chapoteo irrevocablemente en el estanque cultural asiático. Mi mundo de lecturas, mi día a día "erre" que "ele",  con pliegues de origami, el almanaque de tés, los brocados de tai chi y otras eurekas personales. Mañana más. 

viernes, 27 de agosto de 2010

Cita: Gavalda sobre hermanas.

Una migas literarias de la última obra de Anna Gavalda : "La sal de la vida": 


" Y eso que somos muy distintas... Ella tiene miedo hasta de su sombra, yo me río del miedo. Ella copia sonetos a cuadernos, yo me bajo música de Internet. Ella admira la pintura, yo prefiero fotografía (...) A ella le gusta estar un poco piripi, yo prefiero beber. A ella no le gusta salir, a mí no me gusta volver a casa. Ella no sabe divertirse, yo no sé irme a la cama. A ella no le gusta jugar, a mi no me gusta perder. (...) 
Dice que a quien madruga Dios le ayuda, yo le suplico que no hable tan fuerte que quiero seguir durmiendo. Ella es romántica, yo soy prágmatica. Ella se ha casado, yo aún voy de flor en flor. Ella no se puede acostar con un chico sin estar enamorada, yo no puedo acostarme con un chico sin preservativo. Ella... Ella me necesita, y yo la necesito a ella."
La dedico a todos herman@s del mundo, especialmente a mi querida hermanita-fotógrafa que está muuuuuy lejos. La foto maxi romántica violeta es suya precisamente;)
Moc buziakow steksnionych sle, Ania***

domingo, 27 de junio de 2010

País Nocturnia y una cita de Katayama.


Arropada en este precioso silencio de noche veraniega, frescor y brisa... voy leyendo a Murakami, escucho la banda sonora de Eclipse (que ambiente y arte tiene¡!)... y, de mientras, tecleo una de mis citas favoritas de la novela de Kyoichi Katayama que leí recientemente... 

Voilá:
"De pronto, tuve una horrible certeza. Por más tiempo que viviera, jamás podría esperar una felicidad mayor que la que sentía en aquel momento. Lo único que podía hacer es conservarla para siempre.Me horrorizo la felicidad que sentía. Si la porción de dicha que corresponde a cada uno  estaba fijada de antemano, en aquellos instantes quizás estuviera agotando la parte que a mi me correspondía para mi vida entera. Y, algún día, los mensajeros  de la luna me  arrebatarían mi princesa.  Entonces sólo me quedaría un tiempo tan largo como la vida eterna". 

La elección de lineas y nocturnidad se debe a... ese dulce tan dulce. 5 años van ya, D...
Merci por esta foto.