-*-
Primero: mirad bien esta portada:
El mismo autor dice que en Polonia sus libros se venden “like free sex”. Y sí, es verdad – yo misma me considero una fan, sus libros leía en el instituto perdiendo noches de sueño. Ya entonces, hace una década, me enamoré de su guisa excéntrica y finales raros e inconclusos. No saber porqué… en España casi NADIE los conoce. Y eso que es un autor muy original, de un talento impresionante. ¿Qué tal menos bestseller y más cosa curiosa, creativa, señor@s de Editoriales? Eehh;) Dejemos el politiqueo y volvamos a lo sabroso.
Colección de obras de Jonathan Carroll traducidos en Polonia (para los más envidiosos):
Un hombre cae en la nieve, se golpea la cabeza contra un bordillo de piedra y muere; sin embargo, sucede algo extraño: el hombre no está realmente muerto, y el fantasma que ha sido enviado para llevarse su alma a la otra vida queda estupefacto. Tras acudir de inmediato a su jefe, el fantasma le pregunta qué debe hacer, a lo que el jefe le responde que no sabe cómo ha sucedido, pero que están trabajando en ello. Mientras tanto, desea que permanezca junto al hombre para que puedan averiguar lo que está ocurriendo. El fantasma acepta de mala gana; es un espectro y no una niñera, sin embargo sucede algo inesperado: se enamora locamente de la novia del hombre y las cosas, obviamente, se complican bastante.
La sinopsis que figura en la versión castellana– pésima…Y si intentamos así vender sus libros, claro está que nadie va a picar. Pues me lo tomo a pecho: voy a convertirme en la pregonera de Jonathan Carroll en España. ¿Os parece?
Antes de deleitarme con la misma reseña, os aviso que este no es otro libro de paranormal romántica…Cuidado, que con este título puede que despiste entre tanta avalancha de libros de colmillo, ala y pezuña… Que despiste y que uno lleve un chasco. “El fantasma enamorado”, si ya hay que clasificarlo (cosa que al autor, Jonathan Carroll no le gusta demasiado), lo describiría como un “menage a trois” entre terror, género fantástico y realismo mágico.
Para tentar el gusanillo, os dejo la lista de los personajes: el perro Piloto ( ojo, el nombre!!!), German – la mujer altísima, la beloved de protagonista, Ben, el héroe que debió morir pero, no saber por qué, se opuso a la muerte y ahora mira como su vida se desintegra. Luego: los verz… (no, no os voy ni dar la mínima pista de qué es "eso"), un fantasma enamorado. Finalmente: el triangulo amoroso que para nada es lo que anuncia...
“El fantasma enamorado” es una mezcla extraña: tiene trazos del argumento quasi_romántico, algo de guisa fantástica, bruma de aureola metafísica y para acabar: ha sido embrujado por la barita psicoanalista… Lo encontraréis todo en esta novela. Y no os decepcionará.
Leer a Carroll es una aventura, a ratos peligrosa, a ratos mágica. Te sientas en el carro(ll) argumental y dejas que te lleve por unas serpentinas de la montaña rusa de historias raras y no sabes cómo… pero al final trayecto, te deja en un sitio tan común, tan familiar… tan cercano. Pues os aconsejo que os dejéis llevar por esos caminos de su imaginación, que os dejéis invitar a sitios donde normalmente no os atrevéis aventurar.
Me quedo con una escena: una chica en el jardín de un restaurante oriental hablando con docenas de sus “yos” de pasado. De cotilleo consigo mismo, yo's sentadas en mesas redondas, charlando de aficiones de su niñez, el primer novio y recordando episodios varios.
¿Puede haber una manera más plástica, más impactante de plasmar la necesidad de uno de reconciliarse con su pasado, de beber de sí mismo con tal de aprender, de analizar? Lo dudo mucho.
Los fans de gatos que hablan, olvidad el miau miau: porque ha llegado el momento perruno. Lo que para Murakami son los gatos… eso y mucho más significan los perros para Jonathan Carroll. De verdad, vale la pena. Después de leer a Carroll nunca más miraréis con los mismos ojos a un perro… ;) Asegurado.
*-*
Me encanta este autor: por su tan característico twist paranormal, esos golpes de lo fantástico, desconocido y descabellado que nos propina en un momento menos esperado. Si alguien me preguntase que supone para mí leer a Jonathan Carrol, sin pensar dos veces diría: es como verle al mundo... la contraportada.
Este libro es un rollercoaster de la imaginación – donde las vías encorvadas están hechas de lo intangible e inimaginable. Pago mi entrada: 5 suspiros.
Os dejo dos booktrailers (en inglés) de este libro. sí, los hay dos y no es ningúna coincidencia: tenemos uno dark y otro... light. Como la rubia + la morena de David Lynch;)
Que cada uno de vosotros eliia el que prefiere... Y si aun dudáis, pasaros por el twitter de Jonathan Carroll:
http://twitter.com/JSCarroll y dejad que os sorprenda con alguna que otra perlita.