105/365 solarista

 he acabado de leer "Solaris" de Lem... qué novela más curiosa, cómo agita.

lo nuestro como lo otro, el contacto y el conflicto, lo opuesto como lo adverso...

98/365 traducir a Lem

Podría... si os apetece leer alguna de las cartas que intercambiaron Stanislaw Lem i Slawomir Mrozek durante largos años de su correspondencia...

Con gusto me estreno con traducción del polaco al castellano. Todo un desafío...
Se trata de este libro: Cartas (Listy).

41/365 Cartas.

El día me ha traído dos obsequios, uno comprado y otro desempolvado (encontrado en una estantería vieja en casa de mis padres). Son: un tomo de Cartas satíricas de Mrozek y 800 páginas de correspondencia entre los dos genios polacos de literatura: Stanislaw Lem y Slawomir Mrozek. 

Cartas. Correspondencia completa entre Lem y Mrozek. 

Todo un festín. Puede que traduciré algún fragmento. 

¿Os apetecería leer alguna carta ?