viernes, 29 de abril de 2011

"El Pasaje" de Justin Cronin.

La noche estaba viva de almas en vela... 
Mientras leía "El Pasaje" de Justin Cronin me topé con varias frases como esta, colocadas en momentos estratégicos, vívidas como unas señales de luz entre más de 1000 páginas de penumbras del texto post-apocalíptico. 

"El Pasaje" es un libro "born to be bestseller", escrito con muchas ganas pero también con un propósito bien claro - el de llegar a lo más alto de la cima libreriana. Es un proyecto de serie TV - los fans de J.J. Abrams tendrán su dulce más esperado. Esta motivación del autor - de "llegar a Muchos" se nota en cada párrafo, cada capítulo, en el ritmo y la distribución del libro.
 Lo único que puede desanimar al potencial lector son sus tamaños - lo digo porque el tocho que luce 1083 páginas es sólo el primer tomo de la gran trilogía de Justin Cronin. Pero "El Pasaje" es uno de esos libros-leyendas que se leen solos, pertenece al especie "atrapalectores". Es la lectura que desde las primeras páginas susurra: no te preocupes por ese mil páginas, ya te guiaré - ellas sabrán el cómo y el cuándo. Te poseerán. Si bien es cierto que el ritmo decae a ratos y tenemos que afrontar una típica bajada de intensidad de la historia (planeada, diría yo), un final-explosión y sorpresas muerde_uñas a lo "Perdidos" recompensan con creces la larga marcha. 

El autor de "El Pasaje" nos prepara una extraña, casi sobrada, mezcla de elementos, que convierte en una receta bestseller bien equilibrada y perfectamente batida. En el libro, encontramos capítulos más psicológicos, cortes de acción pura, bombardeo de ideas sci-fi, frases enigmáticas, momentos quasi mágicos hasta uno nimios secos religiosos... A muchos les abrumará un sinfín de temas y grandes preguntas, desde el sentido de la vida, la dirección de la evolución, el fantasma del viaje en pos de esperanza, el canto de soledad y la llamada de destino.

  "El Pasaje" es una gran narrativa llena de personajes muy bien trazados que, a medida que avanza, se transforma en una discusión a varias voces sobre la sociedad humana, que oscila entre el diálogo entre el individualismo y la solidaridad. También se nos antoja como un estudio de comportamiento humano ante unas condiciones hostiles: una lucha interna que baten casi todos los personajes del libro - el camino pinchado por difíciles elecciones, el duelo constante entre el imán de locura y la fortaleza de  la supervivencia. 
Mi foto-resumen del libro podría ser este: 

El pasaje

Es sorprendente que este cóctel de géneros, ese camino de sinuosidad de acontecimientos que sumerge al lector en un siglo de historia, pueda gustar y atrapar a una persona como yo. 
Pues lo hizo, y tanto, que se llevó 4 suspiros
Si fuese por el argumento, "El Pasaje" no tendría ninguna oportunidad con el riguroso filtro que aplico a las lecturas de mi mesita de noche. Y menos, si supiese que se trataba de una lectura en la que aparecen a menudo unos seres fluorescentes sedientes de sangre. Sinceramente, no sabía qué me esperaba cuando acepté el Reto 10x10,  me embarqué en esa aventura literaria un poco "a ciegas". En realidad no había investigado mucho sobre la lectura que íbamos a compartir, me quedé con lo de "compartir", leer "conjuntamente", pertenecer a "un grupo de 10 lectores". Me bastaba con eso. El hecho de compartir una lectura con esa gente tan maja, cariñosa y distinta. Y fue una experiencia inigualable y muy enriquecedora, la de lectura en vivo, numerosos comentarios en forma de escapes de twitter y correos en cadena. Cualquiera que tenga oportunidad de degustar lectura conjunta no se lo piense dos veces. 
 ***
Muchas gracias a mis compañeros de esa odisea lectora y también a Ediciones Urano por hacer esto posible, mandándonos 10 ejemplares del libro de Justin Cronin.  Como ya sabréis, desde el día 25/04 estamos publicando todos los participantes del Reto 10x10  una reseña cada día (iré actualizando la  lista  a medida que vayan apareciendo los posts). 
Hasta ahora han compartido sus impresiones:

sábado, 23 de abril de 2011

La vida entre libros...

.... que trae un sinfín de historias que enamoran, de los personajes que acarician el hilo más sensible de nuestras almas, entre el maullido de espacios se levantan los gritos de versos que aterrizan para quedarse... 
Del lloriqueo silencioso al orgasmo chillón de unión de las palabras

La indescriptible belleza de los libros... 

El arco iris de emociones, el batiburrillo de sentimientos... 
El desenfoque de poesía, el trazo firme de un reportaje, el calor de una novela romántica, la ráfaga de frescura de un retrato de realismo mágico... 

La vida entre libros, el laberinto de palabras, el tiovivo de experiencias.

Arco libris

Feliz Día del Libro. Feliç Sant Jordi a tothom.

jueves, 14 de abril de 2011

10x10: Lectura conjunta "El Pasaje".

La verdadera fuerza y también la belleza de las redes sociales se manifiesta en el acercamiento de corazones y mentes procedentes de diferentes ámbitos y regiones. El Twitter, una herramienta poderosa reúne mucho talento y también consigue un clash e intercambio irresistible de ideas, opiniones y gustos. Da pie a proyectos interesantes y únicos como el Reto 10x10 del que quiero hablaros hoy. LaHierbaRoja fue la fuente de este destello, y el Twitter el canal de su expansión...


Entre los mensajes de 140 caracteres nació el Reto 10x10, una unión de 10 bloggueros literarios que representan diferentes estilos y géneros,  un reto de leer un libro en 10 días. El primer título que se eligió para el Reto es "El Pasaje" de Justin Cronin. Quería agradecer a Editorial Umbriel el detallazo de proporcionar un ejemplar de este libro a cada uno de nosotros para que podamos disfrutarlo y compartir con vosotros.
Os muestro la foto del #unpackingElPasaje:


El Reto 10x10 empezará mañana mismo el 15 de abril 2011. En 10 días podréis leer la primera de las 10 reseñas del libro. Para no perderte nuestros avances, impresiones, cabreos y batallas, síguenos en Twitter (tuitaremos a diario durante esos 10 días). Podéis seguir nuestros perfiles de Twitter personales, pero también nos encontraréis bajo los hashtags: #reto10x10 y #lecturaElPasaje... 

Tal como mencioné antes somos 10 "celebrities" de la blogosfera literaria, y, aunque lo que compartimos es el amor incondicional por los libros, vivimos y veneramos géneros literarios bien distintos. Cada uno sumergido en sus lecturas favoritas y manías lectoras - somos una pandilla de seres adorables y lectores empedernidos.

 Recorre la lista de participantes y verás qué mentes más curiosas ha reunido el Reto 10x10:



Lady Boheme

Aramys

Elwen

Cargada de Libros

Atram

Dácil

Lahierbaroja

Karo

Phobophille

Carol

Un honor tener en el equipo a todos vosotr@s. 
Quería dar gracias especial para:
Lahierbaroja - La embajadora maravillosa del Reto 10x10 que hizo que todo esto posible. 
Elwen- La maestra de banners que se mueven y brillan.
Cargada de Libros - La que nos ha "entablado"con tanto profesionalismo.

Empieza la Lectura Conjunta"El Pasaje";) 

sábado, 9 de abril de 2011

Nuestro estreno de "Tokio Blues".

29 de abril será un día especial en casa porque se estrenará en cines españoles la película "Tokio Blues", basada en un bestseller de Haruki Murakami.  Es curioso, porque para nosotros es un libro token, un libro amuleto de nuestra pareja. Fue hace justo 5 años cuando le regalé a Dreamflow un ejemplar de esta novela en inglés, como el regalo para su cumpleaños, el primero que celebramos juntos, eso fue 27 de abril 2006. Ahora, justo 5 años después, se estrena la versión cinematográfica de la novela.
Puede que sea pura coincidencia, pero nosotros lo vemos más como un pequeño homenaje a nuestra enredada de amor: difícil, cruzafronteras pero muy romántica y tierna. 


Murakami siempre ha sido un autor muy presente en toda mi vida en España. El primer libro que leí  en castellano fue un título suyo, justo hace 5 años... Dreamflow me mandó desde España "Al sur de la frontera, al oeste del sol"... como la respuesta al obsequio de "Tokio Blues". Todavía guardo el ejemplar lleno de palabras subrayadas, ya que, por entonces, una adepta de español de nivel elemental, tenía dificultad de articular una frase con un número de palabras superior a 5:) 
Siempre daré gracias a "Harukami" por darle fuerza a ese imán que me trajó a vuestro bello país y por enseñarme las maravillas de ese idioma. 
***

Tokio Blues... o como yo lo prefiero llamar... Norwegian Wood. 


No faltaremos a la cita con este cine oriental lleno de emociones, el cine de silencios entrecortados y de destellos de tristeza, el cine de esa enorme tensión entre la nostalgia y el deseo que se contrapone al dialogo entre la vida y la muerte. La música de Jonny Greenwood no hará que bañarnos en la acuarela.
Aunque sufriremos todos los fans de Murakami al ver nuestra santidad desmembrada en la gran pantalla, lloraremos desconsoladamente y volveremos a ver el filme una y otra vez. 
Nosotros ya tenemos nuestras entradas personalizadas (las regale a mi "Watanabe" para el San Valentín pasado...). 


Pronto compraremos las "verdaderas". 

martes, 5 de abril de 2011

Mujeres especias. Mi Panteón de Divas.

Me reservo el post de hoy para un gracias muy singular, un gracias muy íntimo y susurrado... para estas cinco diosas de música, que hacen mis momentos audio más sensuales/sensoriales/profundos que jamás podría imaginar posible.  

 Bat for Lashes 

La mujer canela. 
Fresca, bella, suave pero estimulante, especia cualquier ocasión, apta para los golosos y los no tanto.

   

 Fever Ray.
La mujer guindilla. 
La de voz poderosa y tonalidad más oscura para mí, ... tiembla cada célula de mi cuerpo cuando la
escucho.

Lykke Li 
La mujer jengibre.
 La voz que energiza y estimula, con nota amarga e intensa pero regusto agradable y purificante ... 


 Sia 
La mujer vainilla. 
Suave, delicada, de excelente voz y mejor letra... perfecta para saborear como el postre. 


 Russian Red. 
La mujer cilantro. 
Nos entrelaza con una voz firme, saltador, entrelineado positivo - voz de niña y peligro de mujer. 

He confeccionado una lista Spotify para la ocasión: 




Mis Divas, Mujeres Especias

Prometo actualizar la lista a menudo... ya que será muy deleitoso hacerlo. 

domingo, 3 de abril de 2011

"Lago" de Banana Yoshimoto. Pronto.

Dicen que Banana Yoshimoto tiene una capacidad singular de penetrar en corazones de sus personajes.(via  Michiko Kakutani,The New York Times)

No podría estar más de acuerdo con esta frase. Maestra Yoshimoto habla con imágenes, silencia con palabras, fluye con trama. Leí todo libro suyo disponible en español, halagué e hice mía ya dos veces "Kitchen", su novela más famosa.


Por eso y por lo otro (ampliamente personal) ... no podré faltar a la cita de la publicación del nuevo libro de Banana Yoshimoto: "Lake"  que saldrá en inglés 3 de mayo 2011. 
Sinopsis (la traducción es mía):  

"Lago" narra la historia de una joven mujer que se traslada a Tokyo después de la muerte de su madre. En la ciudad espera poder recuperarse de la tragedia y conseguir éxito trabajando como diseñadora gráfica. A menudo, durante largos ratos se sienta para mirar a través de su ventana. Hasta un día en que empieza a observar un joven hombre que, al otro lado de la calle, también pasa el tiempo sentado delante de su ventana. 
Al final, los dos sucumben a un tímido y sublime romance. Un día la joven se entera que su amado había sido la víctima de un trauma durante la infancia. Mientras visitan sus amigos que viven una apaciguada vida en una casa al lado de un maravilloso lago, la joven empieza a juntar puzzles y pistas del pasado de su pareja. Todo apunta a que su amado había sido víctima de un extraño culto religioso.  
La novela "Lago", en la que resuenan los ecos de la historia real de la secta Aum Shinrikyo, está considerado el libro más impactante de Banana Yoshimoto. Pero, al mismo tiempo, es también una de sus novelas más conmovedoras - que cuenta una bella historia de dos amantes que intentan luchar con los monstruos del pasado, desesperados por encontar paz y esperanza en el bello pajsaje del lago.  

Mi Kindle preparará guirlandas de tinta electrónica especialmente para la ocasión. 

También espero que nuestros queridos Tusquets Editores se apresurarán para regalarnos una traducción de "Lake" (pluma Lourdes Porta, por favor?!?) para "cuanto antes".

Para leer primeras páginas de "Lake" de Banana Yoshimoto click aquí > LAKE